,iyya ma tazzadjem

iyya ma dhanegh thenim

awaren nwem dh-essaghwan

3ammars uqattin,

themagga azthathwam dh-egadhman

tagdham asseni thabdhim..

thannim ane3dher ebridhen

anseggedh theragwin,

thannim aneg sappetarath

aneg th-emzidhawin,

thannim adnar thasgharth utharras dh-marra min dhas uwwin.

thannim 3adh thannim,

macha zi qa3 min thannim ¿manika min athgim?

terarem azzaynegh fula3le3 khi-esandan n-th-khachbin.

¿min-akum ezghir qa-na3na,min dhenegh tharrim?

¡ aqa nachnin wakhkha athgimanegh theftherin ak-thetawin,                          

              

natwara u-nazra marra min dagnegh athgim!

nazrichwem athneqqem thidhat,

theqqazmath themadhrin,

taqdhem imazdhagh s-wagra-nsen ethechchim.

tabzem dheg 3addisen,

thasnuffurem ge-tsarfin,

thugim atjjawnem,thugim atssedhhim.

¿mayzghirawem adwachi attoukardha?

 

¡ yak dha-amenzi atmanzim!

 

¿nigh yezghirawem qa-nettes dheg-ajas emochweni theghim?

nachnin natraja anebdou enditasen se-emagran at-wizawin,

as-marra mig dha-nedja,anasmoun athghuyyith,

achwem an-farn zi thudharth-ennegh 3amars akenegh therim.

aniri nechnin mak ankhes aniri,

attarwa nathmazgha,attarwa n-threlli,

attarwa an-3abdkrim.

 

                                yourat a.amazigh

 

 

vérifier si les polices de caractères Amazighes sont bien installées dans votre ordinateur.

لقراءة الصفحة بشكل جيد ثبت لوحة الحروف الأمازيغية